1
00:00:07,310 --> 00:00:11,590
Γεια σας, είμαι ο John Oliver και πριν
ξεκινάμε την παράσταση απόψε, θα ήθελα

2
00:00:11,590 --> 00:00:14,510
για να αντιμετωπιστούν γρήγορα τα τραγικά γεγονότα
Ορλάντο.

3
00:00:14,730 --> 00:00:20,110
Όπως είμαι σίγουρος ότι γνωρίζετε μέχρι τώρα, τουλάχιστον 50
άνθρωποι σκοτώθηκαν από έναν ένοπλο σε έναν γκέι

4
00:00:20,110 --> 00:00:22,590
νυχτερινό κέντρο σε αυτό που περιγράφεται ως
τρομοκρατική επίθεση.

5
00:00:22,890 --> 00:00:27,610
Και κοίτα, είναι νωρίς ακόμα, και λεπτομέρειες
εξακολουθούν να εμφανίζονται, και αυτή τη στιγμή, αυτό

6
00:00:27,610 --> 00:00:28,610
απλά πονάει.

7
00:00:28,870 --> 00:00:33,230
Και το χειρότερο είναι ότι αυτός ο πόνος είναι έτσι
οικείο. Στο Παρίσι...

8
00:00:33,530 --> 00:00:36,610
Τον περασμένο Νοέμβριο, οι τρομοκράτες φαινόταν να
στοχευμένα μέρη που συμβολίζουν τα πάντα

9
00:00:36,610 --> 00:00:40,870
αυτό είναι υπέροχο για τη Γαλλία. Πολιτισμός,
μουσική, εστιατόρια.

10
00:00:41,190 --> 00:00:46,130
Και στο Ορλάντο, νωρίς σήμερα το πρωί, το
ένοπλος επιτέθηκε σε Λατίνο ιππότη σε ομοφυλόφιλο

11
00:00:46,130 --> 00:00:48,870
κλαμπ στο θεματικό πάρκο πρωτεύουσα του
κόσμο.

12
00:00:49,070 --> 00:00:54,750
Και για την ιστορία, θα το κάνω ευχαρίστως
αγκάλιασε έναν Λατίνο ιππότη σε ένα γκέι κλαμπ στο

13
00:00:54,750 --> 00:00:58,770
η πρωτεύουσα του κόσμου θεματικού πάρκου ως
το απόλυτο σύμβολο αυτού που είναι αληθινό

14
00:00:58,770 --> 00:01:00,370
υπέροχο για την Αμερική.

15
00:01:00,710 --> 00:01:02,830
Και είναι δύσκολο να ξέρεις…

16
00:01:03,080 --> 00:01:08,120
τι να κάνετε στον απόηχο ενός γεγονότος όπως
αυτό. Έχουμε μια κωμική παράσταση για εσάς.

17
00:01:08,160 --> 00:01:11,500
Θα το ξεκινήσουμε σε ένα λεπτό με τι
θα φανεί πολύ ακατάλληλο,

18
00:01:11,940 --> 00:01:12,940
ζωηρή μουσική.

19
00:01:13,160 --> 00:01:17,300
Και είμαι σίγουρος ότι θα υπάρξουν πολλά περισσότερα
πείτε για το Ορλάντο που πάει μπροστά. Αλλά για

20
00:01:17,300 --> 00:01:23,400
αυτή τη στιγμή, σε μια μέρα που κάποια βουτιά
Ο τρομοκράτης θέλει να επικεντρωθούμε σε ένα άτομο

21
00:01:23,400 --> 00:01:27,480
πράξη βαρβαρότητας και μίσους, μπορεί να είναι
αξίζει να δείτε αυτό το βίντεο.

22
00:01:28,000 --> 00:01:32,420
που αναρτήθηκε σήμερα στο Twitter. Αυτό
δείχνει εκατοντάδες και εκατοντάδες ανθρώπους

23
00:01:32,420 --> 00:01:37,500
σήμερα το πρωί παρατάσσονται γύρω από το τετράγωνο
στη Φλόριντα, περιμένοντας να δώσει αίμα.

24
00:01:38,060 --> 00:01:43,980
Και σου θυμίζει κάπως αυτό
Η τρομοκρατική βουτιά είναι πολύ μεγαλύτερη.

25
00:01:44,160 --> 00:01:47,300
Και τώρα, απολαύστε την ηλίθια εκπομπή μας.

26
00:02:19,210 --> 00:02:23,870
Σας ευχαριστούμε πολύ που ήρθατε μαζί μας. Και
ας ξεκινήσουμε με μια γρήγορη ανακεφαλαίωση του U

27
00:02:23,870 --> 00:02:25,290
.Σ. προεδρικές εκλογές.

28
00:02:25,590 --> 00:02:30,190
Ή, όπως είναι πλέον πιο γνωστό, το φλογερό
διμερής στοίβαξη στο κολασμένο Fox

29
00:02:30,190 --> 00:02:31,190
Pressway.

30
00:02:31,550 --> 00:02:36,130
Υπήρχαν μεγάλα νέα αυτή την εβδομάδα όταν
Η Χίλαρι Κλίντον έγινε του κόμματός της

31
00:02:36,130 --> 00:02:37,130
υποτιθέμενος υποψήφιος.

32
00:02:37,510 --> 00:02:40,950
Χάρη σε εσάς, φτάσαμε σε ένα
ορόσημο.

33
00:02:41,570 --> 00:02:47,790
Η πρώτη φορά... Η πρώτη φορά στο δικό μας
ιστορία του έθνους...

34
00:02:48,620 --> 00:02:52,180
ότι μια γυναίκα θα είναι του μεγάλου κόμματος
υποψήφιος.

35
00:02:56,060 --> 00:03:01,820
Τώρα, ό,τι κι αν τη σκεφτείς, δηλαδή
ένα πραγματικά ιστορικό βήμα, αν και ευδιάκριτο

36
00:03:01,820 --> 00:03:05,840
ληξιπρόθεσμα. Είναι λίγο σαν να γιορτάζεις
το γεγονός ότι το 12χρονο σας το έχει επιτέλους

37
00:03:05,840 --> 00:03:06,940
σταμάτησε να θηλάζει.

38
00:03:07,220 --> 00:03:11,900
Σίγουρα, σίγουρα, είναι σίγουρα καλά νέα,
αλλά προφανώς θα έπρεπε να είχε συμβεί

39
00:03:11,900 --> 00:03:12,900
νωρίτερα.

40
00:03:13,580 --> 00:03:17,960
Μετά από τρία χρόνια αδυσώπητου λοιπόν
προεκλογικά, έχουμε μείνει με ένα

41
00:03:17,960 --> 00:03:23,160
υποψήφιος όλοι περίμεναν και ένας που
όλοι πολύ δεν το έκαναν. Γιατί ένα

42
00:03:23,160 --> 00:03:28,000
πλευρά αυτού ήταν ένα πραγματικό βραχίονα buster.
Είναι σαν να τελείωσαν οι τελικοί του NCAA

43
00:03:28,000 --> 00:03:32,000
όντας μεταξύ του Πανεπιστημίου Duke και του α
φλεγόμενο τζετ σκι που οδηγείται από ένα σκυλί ντυμένο

44
00:03:32,000 --> 00:03:33,000
σαν κλόουν.

45
00:03:33,200 --> 00:03:38,320
Και ίσως να ελπίζατε αυτή την εβδομάδα
το επίπεδο του πολιτικού λόγου θα

46
00:03:38,320 --> 00:03:39,320
επιτέλους άνοδος.

47
00:03:39,380 --> 00:03:42,820
Αλλά αφού ο πρόεδρος ενέκρινε τη Χίλαρι
την Πέμπτη έγινε αυτό.

48
00:03:43,390 --> 00:03:46,670
Ο Τραμπ αντέδρασε σε αυτό του προέδρου
έγκριση σήμερα το απόγευμα, tweeting,

49
00:03:46,870 --> 00:03:51,370
Ο Ομπάμα μόλις ενέκρινε την απατεώνα Χίλαρι. Αυτός
θέλει άλλα τέσσερα χρόνια Ομπάμα, αλλά

50
00:03:51,370 --> 00:03:52,370
κανείς άλλος δεν το κάνει.

51
00:03:52,590 --> 00:03:55,590
Η καμπάνια της Κλίντον απαντά, διαγραφή
τον λογαριασμό σας.

52
00:03:56,030 --> 00:03:57,670
Τώρα, υπομονή.

53
00:03:58,070 --> 00:04:00,150
Μπορεί να σας άρεσε αυτό το tweet.

54
00:04:00,700 --> 00:04:05,100
Ειλικρινά, πολλοί το έκαναν. Έχει πάνω από μισό α
εκατομμύρια likes. Αλλά θα το υποστήριζα

55
00:04:05,100 --> 00:04:08,360
να πάρει πολλά like όχι
σημαίνει απαραίτητα ότι τα κατάφερες

56
00:04:08,360 --> 00:04:09,360
κάτι καλό.

57
00:04:09,640 --> 00:04:13,160
Παρεμπιπτόντως, αυτή είναι μια πρόταση οποιοσδήποτε
κάτω των 20 ετών θα πρέπει να πλαισιώνουν και

58
00:04:13,160 --> 00:04:14,160
κρέμονται στην κρεβατοκάμαρά τους.

59
00:04:15,020 --> 00:04:19,160
Επειδή υπάρχουν δύο προβλήματα με
λέγοντας στον Ντόναλντ Τραμπ να διαγράψει το δικό του

60
00:04:19,160 --> 00:04:21,399
λογαριασμός. Πρώτον, δεν πρόκειται να το κάνει ποτέ
ότι.

61
00:04:22,040 --> 00:04:25,580
Ακόμα κι όταν έχει πεθάνει για 50 χρόνια,
θα εξακολουθεί να κάνει tweet από

62
00:04:25,580 --> 00:04:30,380
πέρα από τον τάφο με, συνάντησε τον Θεό, πολύ
απογοητευτικό, βρώμικο μούσι, δεν μπορώ καν

63
00:04:30,380 --> 00:04:32,880
σήκωσε ένα βαρύ βράχο που ο ίδιος
δημιουργημένος, λυπημένος.

64
00:04:33,900 --> 00:04:35,540
Και δεύτερο...

65
00:04:35,800 --> 00:04:39,960
Μόλις μεταφέρατε αυτόν τον αγώνα στον χλοοτάπητα του,
που είναι τεράστιο λάθος.

66
00:04:40,300 --> 00:04:43,620
Η Χίλαρι κυριαρχούσε στην κάλυψη των ειδήσεων
αυτή την εβδομάδα, ακόμη και αυτοί που ήταν

67
00:04:43,620 --> 00:04:47,260
μιλώντας εναντίον της μιλούσαν
για ουσιαστικά ζητήματα όπως το γυναικείο

68
00:04:47,260 --> 00:04:48,840
ιστορία και ισότητα των φύλων.

69
00:04:49,160 --> 00:04:54,320
Και επειδή ο Τραμπ είναι ένας καλικάντζαρος του εγώ που
πανηγύρια στη λεκτική βρωμιά, ότι εθνικό

70
00:04:54,320 --> 00:04:58,140
συνομιλία, σαν τμήμα
κατάστημα εξαντλήθηκε με γάντια σε μεγέθη αγοριών,

71
00:04:58,400 --> 00:04:59,900
δεν του ωφελούσε.

72
00:05:00,480 --> 00:05:06,110
Αλλά... Μόλις όμως αρραβωνιάστηκε με
Τραμπ στο Twitter, ο αγώνας ξεκίνησε ξανά

73
00:05:06,110 --> 00:05:08,510
τον χλοοτάπητα του, και κανείς δεν παλεύει καλύτερα
εκεί.

74
00:05:09,170 --> 00:05:13,570
Ο Τραμπ απάντησε και θα σας διαβάσω
τι είπε στο Twitter. Πόσο καιρό το έκανε

75
00:05:13,570 --> 00:05:18,730
βάλτε το προσωπικό σας 823 ατόμων να σκεφτεί
αυτό επάνω; Και πού είναι οι 33.000 σου

76
00:05:18,730 --> 00:05:23,330
email που διαγράψατε; Εντάξει, λοιπόν
φαινόταν πραγματικά να μπαίνει σε αυτό.

77
00:05:23,470 --> 00:05:24,470
Ναι, ναι.

78
00:05:25,160 --> 00:05:26,500
Το έκανε απολύτως.

79
00:05:26,720 --> 00:05:30,940
Και εκεί ακριβώς είναι το πρόβλημα.
Χίλαρι, δεν πρόκειται να νικήσεις

80
00:05:30,940 --> 00:05:32,740
Ο Ντόναλντ Τραμπ στα social media.

81
00:05:32,980 --> 00:05:35,740
Τα tweets του είναι του Tom Cruises
tweets.

82
00:05:36,080 --> 00:05:39,400
Σύντομη και απρόσκοπτη, αλλά κάπως
δεν μπορεί να κοιτάξει μακριά.

83
00:05:40,600 --> 00:05:46,140
Και κάπως έτσι, η Χίλαρι πήγε από α
πρωτοπόρος και πρωτοπόρος σε ανήλικη

84
00:05:46,140 --> 00:05:47,800
παίκτης σε διαδικτυακό σπατ.

85
00:05:48,180 --> 00:05:50,320
Η Χίλαρι απαιτεί από τον Τραμπ...

86
00:05:50,600 --> 00:05:51,600
Διαγράψτε τον λογαριασμό του.

87
00:05:51,820 --> 00:05:56,460
Αυτός ο πόλεμος στο Twitter, μια προεπισκόπηση του πόσο άσχημο
ο φθινοπωρινός αγώνας θα μπορούσε να είναι. Οι λέξεις,

88
00:05:56,520 --> 00:05:59,440
διαγράψτε τον λογαριασμό σας, είναι μαχητικές λέξεις.

89
00:05:59,760 --> 00:06:01,920
Είναι απλά κουβέντα. Ναι, δεν το έκανα
να ξέρεις τι σημαίνει αυτό, αλλά

90
00:06:01,920 --> 00:06:05,360
προφανώς ο παραγωγός μας είπε ότι είναι αυτό
Τα παιδιά συνηθίζουν να λένε ότι δεν τους αρέσουν

91
00:06:05,360 --> 00:06:10,860
εσύ. Λοιπόν, στην πραγματικότητα... Στην πραγματικότητα, είναι
τι έλεγαν τα παιδιά.

92
00:06:11,440 --> 00:06:15,220
Επειδή τη στιγμή που αναρτήθηκε στο Twitter από τον α
68χρονος υποψήφιος πρόεδρος, είμαι

93
00:06:15,220 --> 00:06:18,100
είναι σίγουρο ότι προχώρησαν σε οτιδήποτε
η νέα φράση είναι, είτε είναι φάτε α

94
00:06:18,100 --> 00:06:22,680
gerbil, ή κουμπώστε το, Snoopy, ή όχι
το τάκο φορτηγό μου.

95
00:06:23,520 --> 00:06:29,060
Αλλά αν είναι έτσι τους επόμενους πέντε μήνες
πρόκειται να παίξουν, η Κλίντον έχει ένα

96
00:06:29,060 --> 00:06:32,600
πρόβλημα. Η μαεστρία του Τραμπ στα social media
είναι άνευ προηγουμένου.

97
00:06:33,220 --> 00:06:38,000
Γράφει λάθος λέξεις, χρησιμοποιεί υπερβολικά κεφαλαία,
διαβιβάζει μη επαληθευμένες πληροφορίες και

98
00:06:38,000 --> 00:06:39,000
είναι απροκάλυπτα ρατσιστικός.

99
00:06:39,220 --> 00:06:41,760
Βασικά είναι το αναγνωριστικό του Twitter
εκδηλωθεί.

100
00:06:42,760 --> 00:06:47,440
Ενώ από την πλευρά της η Χίλαρι Κλίντον
έχει χτυπηθεί ή χάσει πολύ στα social

101
00:06:47,440 --> 00:06:52,500
μέσα, με βασανιστικά λάθη όπως
δημοσιεύοντας επτά πράγματα που έχει η Χίλαρι Κλίντον

102
00:06:52,500 --> 00:06:57,940
από κοινού με το abuela σας, ή αλλαγή
Το avatar της στο Twitter ώστε η Ρόζα Παρκς

103
00:06:57,940 --> 00:06:59,900
καθόταν στο πίσω μέρος του λογότυπου της.

104
00:07:00,760 --> 00:07:04,660
Ω, πήρε μεγάλη ζέστη γι' αυτό, και όμως
μόλις μερικές εβδομάδες αργότερα, εκείνη

105
00:07:04,660 --> 00:07:09,060
άλλαξε ξανά το λογότυπό της, αυτή τη φορά
προσπαθώντας να τιμήσει την Kwanzaa έτσι.

106
00:07:09,200 --> 00:07:14,580
Και έλα, αφαιρέστε τουλάχιστον το βέλος
στο λογότυπο, γιατί αυτό φαίνεται στην πραγματικότητα

107
00:07:14,580 --> 00:07:18,620
όπως λέει η καμπάνια, μετακινηθείτε
μακριά από τον εορτασμό της Kwanzaa.

108
00:07:19,640 --> 00:07:24,320
Αλλά για αληθινή κώφωση τόνου που γυρίζει τα δάχτυλα,
τίποτα δεν μπορούσε να ξεπεράσει ένα συγκεκριμένο

109
00:07:24,320 --> 00:07:26,880
απόπειρα που έκανε να ασχοληθεί με τους νέους
online.

110
00:07:27,500 --> 00:07:30,640
Η προσπάθεια της Χίλαρι Κλίντον να χρησιμοποιήσει emoji
μπούμερανγκ.

111
00:07:30,900 --> 00:07:34,660
Στο Twitter, ρώτησε τους followers της πώς
σας κάνει το χρέος του φοιτητικού δανείου σας

112
00:07:34,660 --> 00:07:36,760
αισθάνομαι; Πείτε μας με τρία emoji ή λιγότερα.

113
00:07:39,200 --> 00:07:44,360
Σωστά, τρία emoji. Διότι
τίποτα δεν λέει, θα ακούσω σοβαρά

114
00:07:44,360 --> 00:07:47,940
τις ανησυχίες σου, όπως να λες, γεια, είμαι
αρκετά απασχολημένος, μπορείτε απλά να συμπυκνώσετε το δικό σας

115
00:07:47,940 --> 00:07:51,660
σκέψεις σε μικροσκοπικές εικόνες φαντασμάτων,
δελφίνια και σεξ μελιτζάνες;

116
00:07:52,840 --> 00:07:58,240
Τώρα, το υπόλοιπο αυτής της καμπάνιας... είναι
θα είναι καταθλιπτικό αν τα δύο άτομα

117
00:07:58,240 --> 00:08:02,320
υποψηφιότητα για πρόεδρος, ένα έργο που απαιτεί
μια αντίληψη της απόχρωσης και της πολυπλοκότητας,

118
00:08:02,600 --> 00:08:06,440
επανειλημμένα σκύβω να κολακεύω και
φλόγα online.

119
00:08:06,800 --> 00:08:10,860
Και φαίνεται ότι θα χρειαστούμε ένα
σύντομος τρόπος έκφρασης μας

120
00:08:10,860 --> 00:08:16,280
απογοήτευση και αηδία, γι' αυτό
δημιουργήσαμε αυτό το gif ενός εμετού

121
00:08:16,280 --> 00:08:17,280
Αβραάμ Λίνκολν.

122
00:08:17,600 --> 00:08:21,860
Είναι στη ροή μας στο Twitter αυτή τη στιγμή, και
είναι δικό σου να έχεις.

123
00:08:22,330 --> 00:08:26,730
Διότι όποτε η εκστρατεία της Κλίντον
προσπαθεί να μας εμπλακεί με hashtag ή λέει ο Τραμπ

124
00:08:26,730 --> 00:08:30,630
κάτι τρομερό, νομίζω ότι θα γίνει
να είναι αρκετά χρήσιμο στην άρθρωση του τι

125
00:08:30,630 --> 00:08:32,070
όλοι θέλουμε να πούμε.

126
00:08:32,530 --> 00:08:34,130
Και τώρα, αυτό.

127
00:08:34,929 --> 00:08:39,510
Και τώρα, οι άνθρωποι στην τηλεόραση σε ρωτάνε
να φανταζόμαστε πράγματα.

128
00:08:40,309 --> 00:08:44,049
Φανταστείτε να αποκοιμηθείτε και να ακούσετε ποτήρι
έσπασε, αλλά δεν έπεσε γυαλί.

129
00:08:44,490 --> 00:08:48,170
ή να ξυπνήσει από ένα αυτοκινητιστικό δυστύχημα που δεν έγινε
συμβεί. Φανταστείτε να γυρνάτε σπίτι μετά από πολύ καιρό

130
00:08:48,170 --> 00:08:51,750
μέρα δουλειάς για να βρεις ότι κάποιος είχε
έσπασε το σπίτι σας και λεηλάτησε όλους

131
00:08:51,750 --> 00:08:56,350
τα υπάρχοντά σας και ακόμη και σας απήγαγαν
παπαγάλος. Φανταστείτε να είστε κολλημένοι

132
00:08:56,350 --> 00:08:59,790
μέσα κατά τη διάρκεια, όπως, ένα μπάρμπεκιου και το
μπάρμπεκιου είναι μέσα.

133
00:09:00,190 --> 00:09:04,010
Φανταστείτε αυτό. Είσαι σε ένα παιχνίδι με μπάλα. Α
η μπάλα φάουλ πετάει ακριβώς πάνω σου, και

134
00:09:04,010 --> 00:09:07,530
κουβαλάς ένα μωρό. Φανταστείτε να ξυπνάτε
μέχρι μια μέρα και θα ανακαλύψω τα πάντα

135
00:09:07,530 --> 00:09:08,530
η ζωή είναι ένα ψέμα.

136
00:09:08,610 --> 00:09:13,330
Φανταστείτε να είστε κλειδωμένοι σε ένα χωρίς παράθυρα
χαλύβδινο κουτί για 17 μήνες κατ' επιλογή.

137
00:09:13,870 --> 00:09:17,590
Φανταστείτε ότι ο Θεός αγόρασε το συνολικό NFL
πακέτο στο DirecTV.

138
00:09:17,970 --> 00:09:20,850
Φανταστείτε τον σκύλο σας να έχει το δικό του Twitter
σελίδα.

139
00:09:21,070 --> 00:09:24,510
Φανταστείτε να μην μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το δικό σας
αντίχειρες. Φανταστείτε να κοιμάστε σε ένα υπνοδωμάτιο

140
00:09:24,510 --> 00:09:29,110
το μέγεθος ενός φέρετρου. Φανταστείτε να είστε
κοιμάται και μετά το τσίμπησαν οι μέλισσες.

141
00:09:31,650 --> 00:09:32,650
Προχωρώντας.

142
00:09:32,970 --> 00:09:33,970
Προχωρώντας.

143
00:09:34,310 --> 00:09:37,050
Η κύρια ιστορία μας απόψε αφορά τα χρήματα.

144
00:09:37,400 --> 00:09:40,240
Ξέρεις, αυτό που αρέσει σε όλους
πιστεύουν ότι τα πάνε καλά, παρά το

145
00:09:40,240 --> 00:09:43,640
στοιχεία που παρέχονται σε κάθε επεισόδιο του
Το σόου της Σούζι Όρμαν.

146
00:09:44,400 --> 00:09:46,080
Τίνα, τι θέλεις να αγοράσεις;

147
00:09:46,620 --> 00:09:48,680
Γεια σου Σούζι. Ευχαριστώ για την κλήση μου.

148
00:09:49,060 --> 00:09:54,840
Θα ήθελα να αγοράσω μια Mercedes E550. Είναι
περίπου 1.400 $ το μήνα. Αυτό είναι αλήθεια. Εσύ

149
00:09:54,840 --> 00:09:55,840
αρνούνται.

150
00:09:56,160 --> 00:10:00,600
Ω, θέλω να πάρω ένα Louis Vuitton Tivoli
Τσάντα PM.

151
00:10:01,040 --> 00:10:02,040
Άρα διαψεύστηκε!

152
00:10:02,620 --> 00:10:06,840
Τόσο αρνήθηκε, δεν είναι καν αστείο. Είμαι
θα σε αρνηθώ ξανά. θα ήθελα να

153
00:10:06,840 --> 00:10:13,360
αγοράστε σπουδές στο εξωτερικό στην Ισλανδία. θέλω να
πηγαίνετε στο διάσημο σχολείο ξωτικών στο Ρέικιαβικ

154
00:10:13,360 --> 00:10:18,100
και πάρτε μια πιστοποίηση ως ξωτικό
παρατηρητής. Εδώ είναι το θέμα, αρνούμαι

155
00:10:18,100 --> 00:10:19,100
εσύ.

156
00:10:19,360 --> 00:10:24,920
Ναι, φυσικά και είναι. Γιατί κανένας
θα πρέπει να ξοδέψει $4.000 για να αποκτήσει ένα ξωτικό

157
00:10:24,920 --> 00:10:25,920
επισήμανση προσόντων.

158
00:10:26,830 --> 00:10:29,910
Αν μάλιστα πας στο
lastweektonight.com αυτή τη στιγμή, μπορείτε

159
00:10:29,910 --> 00:10:34,650
εκτυπώστε ένα δωρεάν επίσημο εντοπισμό ξωτικών
πιστοποιητικό, που σας υπόσχομαι ότι είναι

160
00:10:34,650 --> 00:10:38,010
κάθε κομμάτι τόσο έγκυρο όσο το πιο ακριβό
εκπαίδευση για τον εντοπισμό των ξωτικών.

161
00:10:38,510 --> 00:10:40,090
Τώρα, πήγαινε να δεις μερικά ξωτικά.

162
00:10:41,050 --> 00:10:44,290
Τώρα, ένας από τους μεγάλους λόγους...

163
00:10:44,620 --> 00:10:48,640
Η Susie Orman αρνείται ότι είναι τόσοι πολλοί άνθρωποι
γιατί πιστεύει ότι πρέπει να είμαστε όλοι

164
00:10:48,640 --> 00:10:49,900
αποταμίευση για τη συνταξιοδότησή μας.

165
00:10:50,120 --> 00:10:53,200
Και πριν πάμε παρακάτω, είναι
σημαντικό να αναγνωρίσουμε ότι υπάρχουν

166
00:10:53,200 --> 00:10:58,000
άνθρωποι που απλά δεν έχουν χρήματα
κάνουμε αυτό για συστημικούς λόγους που έχουμε

167
00:10:58,000 --> 00:11:01,840
απευθυνθεί σε αυτή την εκπομπή πριν και θα
αναμφίβολα διεύθυνση ξανά στο Johnny O's

168
00:11:01,840 --> 00:11:04,180
θλιβερό-ταστικό τσίρκο δυστυχίας και μαθηματικών.

169
00:11:04,980 --> 00:11:08,880
Αλλά απόψε, ας μιλήσουμε για αυτούς που
μπορεί να αποταμιεύσει για τη συνταξιοδότηση.

170
00:11:09,120 --> 00:11:11,140
Το κοινό-στόχο για διαφημίσεις όπως αυτή.

171
00:11:11,620 --> 00:11:13,220
Κάναμε μια ερώτηση στους ανθρώπους.

172
00:11:13,790 --> 00:11:15,910
Πόσα χρήματα πιστεύετε ότι θα χρειαστείτε
όταν βγαίνεις στη σύνταξη;

173
00:11:16,130 --> 00:11:19,370
Στη συνέχεια δώσαμε σε κάθε άτομο μια κορδέλα
δείξετε πόσα χρόνια μπορεί αυτό το ποσό

174
00:11:19,370 --> 00:11:22,670
τελευταία. Προσπαθούσα να το τραβήξω α
λίγο πιο πέρα. Μετά προσπαθούσα

175
00:11:22,670 --> 00:11:23,670
τεντώστε το λίγο ακόμα.

176
00:11:23,950 --> 00:11:25,570
Έφτασα στα 70 μου χρόνια.

177
00:11:25,950 --> 00:11:27,470
Θα πρέπει να το ξανασκεφτώ αυτό το πράγμα.

178
00:11:28,070 --> 00:11:30,650
Στην πραγματικότητα είναι μια πολύ ανατριχιαστική διαφήμιση.

179
00:11:31,010 --> 00:11:34,590
Γιατί βασικά είναι άνθρωποι που περπατούν
προς την ημερομηνία του θανάτου τους.

180
00:11:35,210 --> 00:11:38,470
Ο μόνος τρόπος που θα μπορούσε να ήταν ανατριχιαστικό
είναι αν στο τέλος των κορδελών τους αυτό

181
00:11:38,470 --> 00:11:41,070
είπε ακριβώς πώς πήγαινε κάθε άτομο
να πεθάνει.

182
00:11:42,540 --> 00:11:46,920
Αλλά κοίτα, είναι αλήθεια. Είναι αλήθεια ότι όπως
όλοι ζούμε περισσότερο, θα έπρεπε

183
00:11:46,920 --> 00:11:49,060
απολύτως εξοικονόμηση για τη συνταξιοδότηση αν
μπορεί.

184
00:11:49,260 --> 00:11:54,480
Και πολλοί το κάνουν. Αυτή τη στιγμή έχουμε γύρω
24 τρισεκατομμύρια δολάρια κάθονται στη σύνταξη

185
00:11:54,480 --> 00:11:58,560
περιουσιακά στοιχεία. Και αυτός ο αριθμός δεν ισχύει καν
συμπεριλάβουμε τον πλούτο που έχουμε αποθηκεύσει

186
00:11:58,560 --> 00:11:59,559
Beanie Babies.

187
00:11:59,560 --> 00:12:02,680
Ας το ονομάσουμε λοιπόν $24 τρισεκατομμύρια και $32.

188
00:12:04,190 --> 00:12:08,170
Και πολλά από αυτά τα χρήματα είναι στα χέρια
των εταιρειών χρηματοοικονομικών υπηρεσιών.

189
00:12:08,450 --> 00:12:13,010
Ας μιλήσουμε λοιπόν λίγο για το πώς κάνουν
έργο, που ξέρω ότι ακούγεται βαρετό, αλλά ως

190
00:12:13,010 --> 00:12:17,510
μια χάρη στον μελλοντικό σας εαυτό, αξίζει
βλέποντας αυτό για 20 λεπτά, γιατί

191
00:12:17,510 --> 00:12:21,090
μπορείς εύκολα να κάνεις μικρά λάθη
που θα μπορούσε να σας κοστίσει σοβαρά

192
00:12:21,090 --> 00:12:24,010
γραμμή. Ας ξεκινήσουμε λοιπόν από τα οικονομικά
σύμβουλοι.

193
00:12:24,410 --> 00:12:28,330
Είναι οι υγιεινοί, με φιλικό πρόσωπο
ειδικούς που βλέπετε σε διαφημίσεις όπως αυτή

194
00:12:28,330 --> 00:12:29,330
ένα από το Chase.

195
00:12:29,740 --> 00:12:34,060
Μέσα από όλα τα ορόσημα της ζωής, μας
έμπιστοι σύμβουλοι είναι μαζί σας σε κάθε βήμα

196
00:12:34,060 --> 00:12:35,060
της διαδρομής. Συγχαρητήρια.

197
00:12:35,160 --> 00:12:37,240
Ευχαριστώ που με βοήθησες να προγραμματίσω για το δικό μου
συνταξιοδότηση.

198
00:12:37,520 --> 00:12:39,240
Πρέπει να έρθετε να γιορτάσετε μαζί μας.

199
00:12:39,660 --> 00:12:40,660
Θα ήμουν τιμή.

200
00:12:40,940 --> 00:12:43,580
Σχεδιάστε για τους στόχους σας με τους συμβούλους σας
γνωρίζουν και εμπιστεύονται.

201
00:12:43,900 --> 00:12:49,040
Περιμένετε, αυτό είναι ένα σαφές παράδειγμα
παραπλανητική διαφήμιση γιατί κανείς

202
00:12:49,040 --> 00:12:52,000
καλεί τον οικονομικό τους σύμβουλο σε α
γάμος.

203
00:12:52,810 --> 00:12:56,670
Αν η ξαδέρφη Μπάρμπαρα μάθει ότι αυτή
δεν έλαβα πρόσκληση, αλλά ο κυνηγημένος σου τύπος

204
00:12:56,670 --> 00:12:59,450
το έκανε, θα σου ρίξει τα χάλια.

205
00:13:00,550 --> 00:13:03,650
Αλλά υπάρχει κάτι που πρέπει να ξέρετε
σχετικά με τους οικονομικούς συμβούλους.

206
00:13:04,140 --> 00:13:06,620
Ακόμα και το όνομά τους σημαίνει λιγότερο από εσένα
μπορεί να σκεφτεί.

207
00:13:06,860 --> 00:13:10,500
Ρυθμιστική Αρχή Χρηματοπιστωτικής Βιομηχανίας
Η Αρχή προειδοποιεί τους πελάτες να είναι ενήμεροι

208
00:13:10,500 --> 00:13:14,360
αυτός ο οικονομικός αναλυτής, οικονομικός
σύμβουλος, οικονομικός σύμβουλος, οικονομικός

209
00:13:14,360 --> 00:13:19,520
σχεδιαστής, σύμβουλος επενδύσεων ή πλούτος
διευθυντής είναι γενικοί όροι ή τίτλοι εργασίας

210
00:13:19,520 --> 00:13:23,420
και μπορεί να χρησιμοποιηθεί με επένδυση
επαγγελματίες που μπορεί να μην κατέχουν κανένα

211
00:13:23,420 --> 00:13:24,420
συγκεκριμένο διαπιστευτήριο.

212
00:13:24,760 --> 00:13:29,080
Οπότε, ο οικονομικός αναλυτής είναι απλώς φανταχτερός
όρος που στην πραγματικότητα δεν σημαίνει

213
00:13:29,080 --> 00:13:33,060
οτιδήποτε. Κάτι σαν πρεσβευτής της μάρκας
ή το φαινόμενο John Oliver.

214
00:13:33,800 --> 00:13:35,920
Χωρίς νόημα. Εντελώς ανούσιο.

215
00:13:36,500 --> 00:13:41,100
Αλλά ακόμη και πολλά καλά διαπιστευμένα
πληρώνονται οι οικονομικοί σύμβουλοι

216
00:13:41,100 --> 00:13:45,280
προμήθεια. Αν λοιπόν συστήσουν
κάτι για εσάς, μπορεί να είναι επειδή

217
00:13:45,280 --> 00:13:49,560
στέκονται για να βγάλουν λεφτά. Στην πραγματικότητα,
μερικές φορές δίνονται ενεργά κίνητρα

218
00:13:49,560 --> 00:13:51,560
να μην ενεργείτε προς το συμφέρον σας.

219
00:13:51,820 --> 00:13:52,900
Πάρτε προσόδους.

220
00:13:53,470 --> 00:13:57,290
Τώρα, ορισμένοι τύποι αυτών μπορεί να είναι πολύ
περίπλοκα επενδυτικά προϊόντα που

221
00:13:57,290 --> 00:14:00,530
έχουν υψηλές αμοιβές και θα ήταν μόνο
κατάλληλο για ορισμένους τύπους

222
00:14:00,530 --> 00:14:04,310
χαρτοφυλάκια. Αλλά κάποιοι οικονομικοί σύμβουλοι
σπρώξτε τα δυνατά.

223
00:14:04,670 --> 00:14:08,990
Δείτε πώς αντιδρά η Σούζι Όρμαν όταν α
καλούντος που μόλις είχε κληρονομήσει 80.000 $

224
00:14:08,990 --> 00:14:10,430
ζήτησε κάποιες συμβουλές.

225
00:14:10,890 --> 00:14:15,210
Έχουμε μιλήσει με έναν οικονομικό σύμβουλο
και μας συνέστησε να το βάλουμε σε ένα

226
00:14:15,210 --> 00:14:19,650
πρόσοδος. Το ήξερα. Πήγαινα πριν
το είπες αυτό, θα έλεγα, περίμενε,

227
00:14:20,130 --> 00:14:24,250
περίμενε. Να σου πω, μπορώ να σου πω
τι είπε ο οικονομικός σύμβουλος. Έκανε

228
00:14:24,250 --> 00:14:30,330
αυτός ο σύμβουλος σου λέει επίσης ότι αν
βάλε αυτά τα 80.000 $ εκεί, θα το κάνω

229
00:14:30,330 --> 00:14:32,110
κάνετε περίπου 4.000 $ προμήθειες;

230
00:14:32,330 --> 00:14:34,650
Έτυχε να σας το πει αυτό ως
καλά;

231
00:14:35,070 --> 00:14:36,650
Ω, αυτός ή αυτή.

232
00:14:37,230 --> 00:14:41,130
Ευχαριστώ, Susie Orman, για την επισήμανση
ανειλικρινείς οικονομικοί απατεώνες μπορεί να είναι

233
00:14:41,130 --> 00:14:42,129
γυναίκες επίσης.

234
00:14:42,130 --> 00:14:44,290
Hashtag κυρία εγκλήματα, hashtag φεμινισμός.

235
00:14:45,430 --> 00:14:46,950
Και, ναι, γιατί όχι;

236
00:14:47,590 --> 00:14:48,590
Και...

237
00:14:48,910 --> 00:14:53,070
Και οι μεσίτες που πιέζουν πρόσοδοι δεν μπορεί
απλά να πάρεις χρήματα.

238
00:14:53,310 --> 00:14:57,090
Πέρυσι, η Elizabeth Warren κυκλοφόρησε το a
έκθεση σχετικά με τα προνόμια πωλήσεων στην πρόσοδο

239
00:14:57,090 --> 00:15:01,830
βιομηχανία που κυμαίνεται από δωρεάν κρουαζιέρες έως
ρολόγια πολυτελείας, και αυτό είναι αλήθεια,

240
00:15:01,990 --> 00:15:07,810
αυτό το κολλώδες δαχτυλίδι σε στυλ Super Bowl, το οποίο
είναι απολύτως φρικτό, αλλά υποθέτω

241
00:15:07,810 --> 00:15:11,070
Τουλάχιστον διευκολύνει τον εντοπισμό μεσιτών
με τα οποία δεν πρέπει να δουλεύεις.

242
00:15:11,310 --> 00:15:15,250
Ωραίο δαχτυλίδι, Έρβιν, αλλά θα το κάνω
Μαντέψτε ότι δεν το κατάλαβες

243
00:15:15,250 --> 00:15:17,210
τρέχοντας πίσω για τους Green Bay Packers.

244
00:15:18,120 --> 00:15:22,860
Τώρα γενικά, είναι επί του παρόντος νόμιμο για
οικονομικοί σύμβουλοι να βάλουν το δικό τους

245
00:15:22,860 --> 00:15:27,220
συμφέροντα μπροστά από τα δικά σας. Εκτός αν, και
αυτό είναι ενδιαφέρον, είναι αυτό που είναι

246
00:15:27,220 --> 00:15:31,660
που ονομάζεται καταπιστευματοδόχος. Γιατί όχι όλα
οι χρηματοοικονομικοί σύμβουλοι υποχρεούνται να ενεργούν

247
00:15:31,660 --> 00:15:33,960
το συμφέρον σας, αλλά οι καταπιστευματοδόχοι είναι.

248
00:15:34,220 --> 00:15:35,800
Κάτι που είναι λίγο περίεργο.

249
00:15:36,060 --> 00:15:40,000
Είναι σαν να ανακαλύπτεις ότι μόνο κάποιοι
οι σερβιτόροι εστιατορίου απαγορεύεται από

250
00:15:40,000 --> 00:15:41,640
εκσπερμάτωση στη σούπα σας.

251
00:15:42,520 --> 00:15:47,600
Γιατί είναι στο χέρι μου να σας ρωτήσω ποιο είδος
είσαι; Στέλνω πίσω αυτό το σορού.

252
00:15:47,800 --> 00:15:50,040
Δεν το ρισκάρω. Το παίρνεις πίσω.

253
00:15:51,160 --> 00:15:56,180
Αλλά οι οικονομικοί σύμβουλοι είναι μόνο ένα μέρος
αυτού. Αν είσαι τυχερός, η δουλειά σου

254
00:15:56,180 --> 00:16:00,840
προσφέρει ένα πρόγραμμα συνταξιοδότησης 401.000. Και αν είναι
κάνει, μάλλον θα πρέπει να επωφεληθείτε

255
00:16:00,840 --> 00:16:01,840
από αυτό. Όμως...

256
00:16:02,200 --> 00:16:06,220
Πρέπει επίσης να ξέρετε ότι μπορεί να είναι χρυσός
ορυχείο για εταιρείες χρηματοοικονομικών υπηρεσιών.

257
00:16:06,460 --> 00:16:09,860
Και ενώ δεν είναι παράλογο για αυτούς
να πληρώνεστε για την παροχή μιας υπηρεσίας,

258
00:16:10,040 --> 00:16:12,360
μπορεί να υπάρχουν πολλές διαφορετικές χρεώσεις.

259
00:16:12,960 --> 00:16:17,780
Υπάρχουν νομικές αμοιβές, αμοιβές διαχειριστή,
συναλλακτικές αμοιβές, αμοιβές διαχείρισης,

260
00:16:18,080 --> 00:16:21,960
αμοιβές τήρησης βιβλίων, αμοιβές ανιχνευτή και το
η λίστα συνεχίζεται και συνεχίζεται.

261
00:16:22,200 --> 00:16:26,000
Ειλικρινά δεν θα εκπλαγώ αν το έκαναν
είχε επίσης ένα τέλος εντοπισμού ξωτικών, αλλά

262
00:16:26,000 --> 00:16:30,080
θυμηθείτε, χάρη στο νέο σας
πιστοποίηση, δεν χρειάζεται πλέον να πληρώσετε

263
00:16:30,080 --> 00:16:31,080
αυτό.

264
00:16:31,100 --> 00:16:32,280
Πηγαίνετε να δείτε μερικά ξωτικά.

265
00:16:32,960 --> 00:16:38,440
Και κοίτα, φαινομενικά μικροσκοπικές χρεώσεις μπορούν πραγματικά
τοποθετήστε επάνω, χάρη σε κάτι που ονομάζεται

266
00:16:38,440 --> 00:16:39,480
σύνθετος τόκος.

267
00:16:39,920 --> 00:16:44,020
Τώρα, όποτε θέλουν οι συνταξιοδοτικές εταιρείες
Προληπτική αναφορά ότι, είναι πάντα όπως

268
00:16:44,020 --> 00:16:47,240
θετικό ότι αν ξεκινήσετε με α
πολύ μικρή επένδυση, μέχρι στιγμής

269
00:16:47,240 --> 00:16:49,840
είστε έτοιμοι να συνταξιοδοτηθείτε, θα έχει
αναπτυχθεί ουσιαστικά.

270
00:16:50,360 --> 00:16:55,320
Είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς πώς κάτι τέτοιο
Το μικρό μπορεί να βοηθήσει σε κάτι τόσο μεγάλο.

271
00:16:55,900 --> 00:16:58,940
Αλλά αν αρχίσετε να το βάζετε σε αυτό
η συνταξιοδότησή σου κάθε εβδομάδα...

272
00:16:59,720 --> 00:17:01,080
και αφήστε το να μεγαλώσει με τον καιρό;

273
00:17:01,980 --> 00:17:05,020
Ή 20 με 30 χρόνια;

274
00:17:06,020 --> 00:17:12,760
Αυτή η πρόκληση για τη συνταξιοδότηση... μπορεί και όχι
φαίνονται τόσο μεγάλα

275
00:17:12,760 --> 00:17:13,679
τελικά.

276
00:17:13,680 --> 00:17:14,680
Άγια σκατά!

277
00:17:15,180 --> 00:17:18,740
Είμαι μόνο εγώ ή έκανα το τελευταίο ντόμινο
πέφτω πολύ δυνατά;

278
00:17:19,280 --> 00:17:22,660
Αυτό μπορεί να είναι το πιο ενοχλητικό
εμπορική που περιλαμβάνει ντόμινο που

279
00:17:22,660 --> 00:17:25,300
δεν περιλαμβάνει τη φράση, Cali Chicken
Bacon Ranch.

280
00:17:25,760 --> 00:17:31,550
Αλλά... Αλλά ο σύνθετος τόκος λειτουργεί και τα δύο
τρόπους, δηλαδή ενώ τα χρήματά σας αθροίζονται,

281
00:17:31,550 --> 00:17:34,290
Οι αμοιβές σας μπορούν πραγματικά να προστεθούν επίσης.

282
00:17:35,010 --> 00:17:39,470
Ας υποθέσουμε ότι έχετε επενδύσει σε ένα ταμείο που είναι
κερδίζοντας μεικτή ετήσια απόδοση 7%.

283
00:17:39,470 --> 00:17:42,310
Σας χρεώνουν 2% ετήσια αμοιβή.

284
00:17:42,770 --> 00:17:48,390
Πάνω από 50 χρόνια, η διαφορά μεταξύ
το καθαρό σας 5%, η κόκκινη γραμμή, και τι

285
00:17:48,390 --> 00:17:52,510
θα είχατε κάνει χωρίς τέλη, το
η πράσινη γραμμή, είναι συγκλονιστική. Έχεις χάσει

286
00:17:52,510 --> 00:17:54,750
σχεδόν τα δύο τρίτα από αυτό που θα είχατε
είχε.

287
00:17:55,400 --> 00:17:58,620
τα δύο τρίτα αυτού που θα είχατε είναι
έφυγε.

288
00:17:58,880 --> 00:18:04,020
Σκεφτείτε λοιπόν αμοιβές όπως οι τερμίτες. Είναι
μικροσκοπικά, είναι ελάχιστα αισθητά, και

289
00:18:04,020 --> 00:18:06,140
μπορούν να σου φάνε το γαμημένο μέλλον.

290
00:18:06,910 --> 00:18:10,550
Και ένα μέρος όπου μπορεί να είναι το 401k σας
γεμάτο τερμίτες είναι τα ταμεία

291
00:18:10,550 --> 00:18:15,130
τους εαυτούς τους. Σε γενικές γραμμές, μπορείς
να επιλέξουν μεταξύ αμοιβαίων κεφαλαίων με δείκτη χαμηλών προμηθειών,

292
00:18:15,330 --> 00:18:19,350
που βασικά απλώς προσπαθούν να ταιριάξουν με το
μέσες αποδόσεις του χρηματιστηρίου, ή

293
00:18:19,350 --> 00:18:23,550
για υψηλότερη χρέωση, μπορείτε να πάρετε ένα
ενεργά διαχειριζόμενο ταμείο, με εμπειρογνώμονες που

294
00:18:23,550 --> 00:18:26,310
θα επιλέξει και θα επιλέξει μετοχές για εσάς,
προσπαθώντας να νικήσει την αγορά.

295
00:18:26,510 --> 00:18:30,230
Και εταιρείες που πωλούν ενεργά κεφάλαια
πιστεύουν πραγματικά στον εαυτό τους.

296
00:18:31,130 --> 00:18:36,530
Στην MFS Investment Management, πιστεύουμε
Η ενεργή διαχείριση μπορεί να προστατεύσει το κεφάλαιο

297
00:18:36,530 --> 00:18:40,550
μακροπρόθεσμα. Η ενεργή διαχείριση μπορεί να πάρει
υπολογισμένους κινδύνους.

298
00:18:41,130 --> 00:18:44,030
Η ενεργή διαχείριση μπορεί να επιδιώξει να
ξεπερνούν.

299
00:18:44,830 --> 00:18:48,670
Διότι ενεργητική διαχείριση επενδύσεων
δεν είναι αντιδραστικό.

300
00:18:49,190 --> 00:18:50,470
Είναι ενεργό.

301
00:18:54,900 --> 00:18:59,280
Δεν είναι τόσο συνεκτική διαφήμιση
καθώς είναι ένα παιχνίδι ποτού όπου κάνεις ένα

302
00:18:59,280 --> 00:19:01,300
πυροβόλησε κάθε φορά που λέει τη λέξη ενεργός.

303
00:19:02,320 --> 00:19:07,140
Αλλά το πρόβλημα με την ενεργό διαχείριση
είναι ότι ακόμη και πολλοί ειδικοί της Wall Street

304
00:19:07,140 --> 00:19:10,740
δυσκολεύονται να νικήσουν με συνέπεια
την αγορά. Και υπάρχει μερικές φορές

305
00:19:10,740 --> 00:19:14,960
ντροπιαστικά στοιχεία για αυτό. Όπως όταν
μια ομάδα επαγγελματιών μπήκε μέσα

306
00:19:14,960 --> 00:19:18,000
μια πρόκληση συλλογής αποθεμάτων ενάντια σε μια γάτα
με το όνομα Ορλάντο.

307
00:19:19,200 --> 00:19:20,200
Η μέθοδος του Ορλάντο;

308
00:19:20,240 --> 00:19:23,420
Πετάει ένα ποντίκι σε ένα πλέγμα
εταιρείες. Πολύ επιστημονικό.

309
00:19:24,090 --> 00:19:28,290
Πέρυσι, οι επιλογές του Ορλάντο επέστρεψαν
σχεδόν 11%, ενώ οι επαγγελματίες είχαν κερδίσει

310
00:19:28,290 --> 00:19:31,850
μόλις 3,5%. Ω, Θεέ μου!

311
00:19:33,470 --> 00:19:37,490
Ας συμφωνήσουμε όλοι ότι ο Λύκος του Τείχους
Ο δρόμος θα ήταν πολύ καλύτερος

312
00:19:37,490 --> 00:19:38,650
με πρωταγωνιστή εκείνη τη γάτα.

313
00:19:39,370 --> 00:19:44,870
Φυσικά, ξέρετε, αντί για ναρκωτικά,
υπάρχει μια τρύπα πλοκής, γιατί αντί για

314
00:19:44,870 --> 00:19:47,930
ναρκωτικά, η πτώση του θα ερχόταν όταν
κάποιος καταρρίπτει έναν δείκτη λέιζερ σε α

315
00:19:47,930 --> 00:19:48,930
συνάντηση.

316
00:19:50,230 --> 00:19:51,230
Αλλά αυτό...

317
00:19:52,190 --> 00:19:53,770
δεν ήταν μια πλήρης ανωμαλία.

318
00:19:54,130 --> 00:19:58,710
Υπάρχουν αυξανόμενες ενδείξεις ότι κατά τη διάρκεια του
μακροπρόθεσμα, τα περισσότερα διαχειριζόμενα κεφάλαια όχι

319
00:19:58,710 --> 00:20:01,470
καλύτερα και συχνά κάνουν χειρότερα από το
αγορά.

320
00:20:01,690 --> 00:20:04,570
Είναι βασικά η πλοκή του Τσάρλι και
το εργοστάσιο σοκολάτας.

321
00:20:04,790 --> 00:20:09,290
Αν μένεις να μην κάνεις τίποτα ενώ
όλοι γύρω σου γαμούν, εσύ είσαι

322
00:20:09,290 --> 00:20:10,410
θα κερδίσει μεγάλες.

323
00:20:10,990 --> 00:20:13,470
Και το θέμα είναι ότι αυτό δεν είναι μυστικό.

324
00:20:13,730 --> 00:20:17,550
Ακόμη και μερικοί από τους ανθρώπους που τα χρεώνουν
οι αμοιβές γνωρίζουν ότι αυτή είναι η πραγματικότητα.

325
00:20:18,280 --> 00:20:23,160
Ένα από τα απόλυτα βρώμικα μυστικά του
βιομηχανία ταμείου είναι ότι πολλοί άνθρωποι

326
00:20:23,160 --> 00:20:28,660
που διαχειρίζονται τον δικό τους δείκτη άλλων εταιρειών αμοιβαίων κεφαλαίων
κεφάλαια

327
00:20:28,660 --> 00:20:33,820
στους δικούς τους λογαριασμούς και μην μιλάνε
σχετικά με αυτό.

328
00:20:34,740 --> 00:20:37,740
Εκτός αν βάλεις μερικές μπύρες
τους.

329
00:20:38,180 --> 00:20:39,180
Εκπληκτική επιτυχία.

330
00:20:39,540 --> 00:20:44,140
Μερικές φορές επενδύω σε αμοιβαία κεφάλαια ευρετηρίου
να είναι το λιγότερο ενδιαφέρον μυστικό

331
00:20:44,140 --> 00:20:45,780
έχει αποκαλύψει ποτέ ενώ ήταν μεθυσμένος.

332
00:20:46,460 --> 00:20:50,020
Είναι ακριβώς εκεί πάνω με, το αγαπημένο μου
Η ταινία είναι The Constant Gardener.

333
00:20:50,520 --> 00:20:54,280
Και μια φορά στο κολέγιο, το πήρα εντελώς
σπατάλησε και διάβασε ολόκληρη τη Βικιπαίδεια

334
00:20:54,280 --> 00:20:55,540
σελίδα για σχοινί.

335
00:20:57,180 --> 00:21:01,060
Λοιπόν... Λοιπόν... Μην το πείτε λοιπόν σε κανέναν.

336
00:21:01,840 --> 00:21:02,860
Μην το πεις σε κανέναν.

337
00:21:03,740 --> 00:21:05,940
Λοιπόν... Έτσι μεταξύ...

338
00:21:06,350 --> 00:21:10,570
Χρηματοοικονομικοί σύμβουλοι, υψηλές αμοιβές και
ενεργητική διαχείριση. Το

339
00:21:10,570 --> 00:21:15,030
ολόκληρος ο κλάδος του συνταξιοδοτικού προγράμματος είναι α
πιθανό ναρκοπέδιο και πρέπει να πληρώσετε

340
00:21:15,030 --> 00:21:20,040
προσοχή. Και ο λόγος που ξέρουμε
για αυτό είναι νωρίτερα φέτος... εμείς

341
00:21:20,040 --> 00:21:23,800
στην πραγματικότητα αποφασίσαμε ότι θέλαμε να δημιουργήσουμε ένα
401K για τους υπαλλήλους μας.

342
00:21:24,060 --> 00:21:27,000
Και ίσως θέλετε να μάθετε από εμάς
εμπειρία, γιατί να τι

343
00:21:27,000 --> 00:21:30,160
συνέβη. Απευθυνθήκαμε στο
εταιρεία παραγωγής πίσω από αυτήν την παράσταση,

344
00:21:30,340 --> 00:21:33,620
Avalon TV, και τους το ζητήσαμε
φροντίστε το. Κάποιους μήνες

345
00:21:33,620 --> 00:21:37,360
αργότερα, μας είπαν, έχουμε το σχέδιό σας,
παρέχεται από τον John Hancock. Και εμείς

346
00:21:37,360 --> 00:21:41,360
είπε, εντάξει, εντάξει, και επιστρέψαμε
εργασία. Με αυτό εννοώ, επιστρέψαμε στο

347
00:21:41,360 --> 00:21:43,480
Γουρούνια του φλιτζανιού τσαγιού που τρώνε παγωτό.

348
00:21:43,940 --> 00:21:47,060
Αλλά μετά, τον Μάρτιο...

349
00:21:47,290 --> 00:21:50,770
Αντιπρόσωποι ήρθαν στο γραφείο μας και
έδωσε το προσωπικό μας παρουσιάσεις για τους

350
00:21:50,770 --> 00:21:54,830
νέο σχέδιο. Είναι κάτι που κανείς δεν
στο σωστό μυαλό τους θέλει να καθίσει

351
00:21:54,830 --> 00:21:59,030
μέσω. Ειλικρινά, οι περισσότεροι από εμάς το ξοδέψαμε
στα τηλέφωνά μας γκουγκλάρισμα, γουρουνάκι τσαγιού,

352
00:21:59,230 --> 00:22:03,050
κόμμα, πάνω καπέλο, κόμμα, ψώνια, κόμμα,
μπύρα και μπουμ.

353
00:22:03,310 --> 00:22:04,310
Κεραία.

354
00:22:04,610 --> 00:22:07,110
Χτυπήσαμε το γαμημένο τζακ ποτ.

355
00:22:07,790 --> 00:22:12,710
Δυστυχώς όμως για τον Τζον Χάνκοκ...
Οι ερευνητές μας άρχισαν να το περνούν

356
00:22:12,710 --> 00:22:18,070
τα έγγραφα και άρχισε να προσθέτει το
αμοιβές, οι οποίες συνολικά ανήλθαν σε 1,69%.

357
00:22:18,070 --> 00:22:23,650
Και αυτό ήταν πριν πληρώσουμε 24 $ ανά
άτομο ανά έτος και οι αμοιβές για εμάς

358
00:22:23,650 --> 00:22:27,470
κεφάλαια. Έτσι, ρώτησαν τον John Hancock γιατί
οι χρεώσεις ήταν τόσο υψηλές.

359
00:22:27,690 --> 00:22:32,270
Και μας είπαν ότι ήταν φυσιολογικό για
ένα σχέδιο εκκίνησης σε μια νέα εταιρεία και

360
00:22:32,270 --> 00:22:36,290
Ο Χάνκοκ μας έδωσε μικρότερο αριθμό από αυτόν
θα κατέβει με την πάροδο του χρόνου. Και εμείς

361
00:22:36,290 --> 00:22:40,230
είπε, εντάξει, εντάξει, ακούγεται μια χαρά. Και
οι ερευνητές μας είπαν, περιμένετε, όχι, δηλαδή

362
00:22:40,230 --> 00:22:43,700
όχι καλά. Αυτός ο αριθμός είναι ακόμα υψηλότερος
από ό,τι οι ειδικοί μας είπαν ότι θα θέλαμε

363
00:22:43,700 --> 00:22:47,000
να είναι. Κοίτα, άσε αυτό. Θα υπολογίσουμε
έξω. Γιατί δεν γυρίζετε όλοι πίσω

364
00:22:47,000 --> 00:22:51,040
να Googling γουρούνια τσαγιού σε φλιτζάνια τσαγιού ή
ό,τι στο διάολο είναι ότι τα κάνεις όλα

365
00:22:51,040 --> 00:22:54,040
ημέρα;» Και πήγαμε, ω, Θεέ μου, είναι αυτό α
πράγμα που υπάρχει;

366
00:22:54,300 --> 00:22:55,300
Και ναι, ήταν.

367
00:22:55,420 --> 00:22:56,420
Ναι, ήταν.

368
00:22:57,300 --> 00:23:00,020
Αυτό ήταν το υπόλοιπο απογευματινό μας δικαίωμα
εκεί.

369
00:23:02,680 --> 00:23:07,250
Εν τω μεταξύ... Οι ερευνητές μας πήραν το
Συμβόλαιο Hancock και το έστειλε στον

370
00:23:07,250 --> 00:23:10,930
οικονομικοί εμπειρογνώμονες, οι οποίοι επισήμαναν έναν
ενδιάμεση αμοιβή σε μεσίτη.

371
00:23:11,150 --> 00:23:14,830
Ένα τοις εκατό τον πρώτο χρόνο και μισό α
τοις εκατό μετά από αυτό. Και να θυμάστε, αυτό

372
00:23:14,830 --> 00:23:18,570
θα μπορούσε να προσθέσει. Κάναμε κάποια πολύ σκληρά
εκτιμήσεις, και με 35 εργαζόμενους

373
00:23:18,570 --> 00:23:24,410
συνεισφέροντας μόλις 6.000 $ το χρόνο, μετά
30 χρόνια, το μισό τοις εκατό θα μπορούσε να αθροιστεί

374
00:23:24,410 --> 00:23:25,850
περίπου ένα εκατομμύριο δολάρια.

375
00:23:26,430 --> 00:23:29,670
Αυτός ο αριθμός ήταν τόσο υψηλός, που δεν θα το κάνετε ποτέ
μαντέψτε τι έγινε.

376
00:23:29,990 --> 00:23:32,830
Η Janice στη λογιστική έδωσε πράγματι α
γάμα.

377
00:23:33,550 --> 00:23:34,550
Είμαι σοβαρός.

378
00:23:34,930 --> 00:23:36,690
Είναι μια αλλαγμένη γυναίκα τώρα.

379
00:23:37,610 --> 00:23:42,810
Αγόρασε cupcakes για το διάλειμμα
χθες, και υιοθέτησε ένα γατάκι

380
00:23:42,810 --> 00:23:43,870
τον ονόμασε Tuppence.

381
00:23:44,690 --> 00:23:48,250
Έτσι κι αλλιώς, ρωτήσαμε ποιος είναι ο διάολος
αυτός ο μεσίτης;

382
00:23:48,490 --> 00:23:52,190
Και αποδείχθηκε ότι ήταν ένας τύπος Avalon
είχε συμφωνήσει να πληρώσει για να τους βοηθήσει να στήσουν

383
00:23:52,190 --> 00:23:54,550
και να στηρίξουμε το σχέδιό μας. Και ρωτήσαμε
αυτός...

384
00:23:54,880 --> 00:23:59,300
γιατί δεν μας παρουσιάσατε χαμηλού κόστους,
χαμηλά σχέδια όπως αυτό από

385
00:23:59,300 --> 00:24:03,140
Εμπροσθοφυλακή, και τι σας πληρώνουμε έτσι
πολύ για; Και είπε, λοιπόν, πρώτα

386
00:24:03,140 --> 00:24:06,340
όλα, το σχέδιό μας ήταν μάλλον επίσης
περίπλοκο για τον Vanguard, και ότι αυτός

387
00:24:06,340 --> 00:24:09,360
έκανε πολλά πράγματα για εμάς, όπως η υποκριτική
ως οικονομικός μας σύμβουλος.

388
00:24:09,680 --> 00:24:14,280
Αν και, όπως γνωρίζουμε τώρα, αυτός ο όρος
δεν σημαίνει απαραίτητα πολλά. Στην πραγματικότητα,

389
00:24:14,340 --> 00:24:18,480
αν μεταβείτε στον ιστότοπό μας αυτή τη στιγμή, εσείς
μπορεί να εκτυπώσει ένα δωρεάν επίσημο οικονομικό

390
00:24:18,480 --> 00:24:20,820
πιστοποιητικό συμβούλου, και ορίστε!

391
00:24:21,160 --> 00:24:22,160
Συγχαρητήρια!

392
00:24:22,400 --> 00:24:23,620
Είσαι κι εσύ ένα!

393
00:24:24,200 --> 00:24:24,879
Μπράβο!

394
00:24:24,880 --> 00:24:25,880
Μπράβο!

395
00:24:26,240 --> 00:24:30,720
Και παρόλο που ο μεσίτης μας έχει άλλα
διαπιστευτήρια, όταν ρωτήσαμε αν ήταν α

396
00:24:30,720 --> 00:24:34,220
καταπιστευματοδόχος, χωρίς έκπληξη, είπε όχι.

397
00:24:34,780 --> 00:24:38,260
Όσο για τις αμοιβές του είπε ότι θα έρθουν
κάτω, και χθες το βράδυ, μας έστειλε ένα

398
00:24:38,260 --> 00:24:42,220
Υπολογιστικό φύλλο Excel που δείχνει πώς θα μπορούσαν
μειωθεί καθώς αυξάνονταν τα περιουσιακά στοιχεία των ταμείων μας.

399
00:24:42,480 --> 00:24:46,040
Δυστυχώς, σε εκείνο το υπολογιστικό φύλλο, αυτός
έκανε ένα λάθος, πράγμα που σήμαινε ότι μας

400
00:24:46,040 --> 00:24:48,240
το ενδιαφέρον του ταμείου δεν επιδεινώθηκε
σωστά.

401
00:24:48,660 --> 00:24:51,700
Και όταν του το επισημάναμε, εκείνος
έστειλε ένα δεύτερο φύλλο που έδειχνε ότι το δικό του

402
00:24:51,700 --> 00:24:55,540
Τα αρχικά μαθηματικά είχαν μειωθεί κατά περισσότερο από
δέκα εκατομμύρια δολάρια.

403
00:24:56,330 --> 00:25:00,810
Που δεν εμπνέει εμπιστοσύνη στο
άνθρωπος που, όπως μας υπενθύμισε επανειλημμένα,

404
00:25:00,910 --> 00:25:03,810
μας βοηθούσε να πλοηγηθούμε πολύ
περίπλοκο σχέδιο.

405
00:25:04,130 --> 00:25:08,430
Τώρα, οι δικηγόροι μας σε αυτό το σημείο το λένε
Πρέπει να σας πω ότι και ο μεσίτης

406
00:25:08,430 --> 00:25:12,230
και ο John Hancock διεκδικούν τις αμοιβές τους
κατεβείτε, ότι είναι ανταγωνιστικοί

407
00:25:12,230 --> 00:25:15,330
εντός του κλάδου και αξίζει τον κόπο
τις υπηρεσίες που παρέχουν.

408
00:25:15,650 --> 00:25:19,470
Αν και, πρέπει να ξέρετε, αποφασίσαμε
νωρίς να πληρώσει σχεδόν όλα τα τέλη

409
00:25:19,470 --> 00:25:23,730
για τους υπαλλήλους μας, γιατί ήμασταν έτσι
ντρέπομαι για την κατάσταση

410
00:25:23,730 --> 00:25:25,410
που τους βάλαμε μέσα. Και...

411
00:25:25,740 --> 00:25:29,500
θα φύγουμε και από τον Χάνκοκ
και ο μεσίτης, και υποθέτω μετά

412
00:25:29,500 --> 00:25:32,080
έχουν δει αυτή την παράσταση, θα είναι
ευχαρίστως να μας αφήσει να φύγουμε.

413
00:25:33,080 --> 00:25:37,740
Για να ξέρετε, θα αντικαταστήσουμε
και οι δύο με αυτό το απόθεμα

414
00:25:37,740 --> 00:25:40,700
γάτα, γιατί φαίνεται να ξέρει πραγματικά τη δική του
σκατά.

415
00:25:41,960 --> 00:25:47,000
Το όλο νόημα να σου πω αυτό...
Το όλο νόημα να σου πω αυτό είναι

416
00:25:47,000 --> 00:25:51,180
αν δεν προσέξεις πολύ, όλα
αυτό μπορεί πραγματικά να σας ξεφύγει. Αλλά

417
00:25:51,180 --> 00:25:52,340
εδώ είναι τα καλά νέα.

418
00:25:52,970 --> 00:25:56,650
Στην πραγματικότητα δεν χρειάζεται να είναι αυτό
περίπλοκο και μπορεί να γίνεται

419
00:25:56,650 --> 00:26:01,130
απλούστερο. Πίσω τον Απρίλιο, το Τμήμα
της Εργασίας εξέδωσε έναν τελικό κανόνα που απαιτεί

420
00:26:01,130 --> 00:26:06,150
ότι όλοι οι σύμβουλοι που χειρίζονται τη συνταξιοδότηση
αρχίζουν οι λογαριασμοί ως καταπιστευματοδόχοι

421
00:26:06,150 --> 00:26:10,430
του χρόνου. Και αυτό είναι υπέροχο, γιατί
ο κλάδος των χρηματοοικονομικών υπηρεσιών πολέμησε

422
00:26:10,430 --> 00:26:11,470
σκληρός αυτός ο κανόνας.

423
00:26:11,690 --> 00:26:15,770
Ξεκίνησαν ακόμη και τρομερές διαφημίσεις επίθεσης.
Μπορεί να έχετε δει ένα τέτοιο στην τηλεόραση.

424
00:26:16,410 --> 00:26:19,330
Είναι αυτοί οι νέοι κανονισμοί
πιέσεις στην Ουάσιγκτον που με ανησυχούν.

425
00:26:19,650 --> 00:26:22,290
Θέλουν να κάνουν πολύ δύσκολο να το αποκτήσουν
συμβουλές από τον οικονομικό μας σύμβουλο.

426
00:26:22,940 --> 00:26:23,940
Δεν υπάρχει άλλη βοήθεια από την Anne;

427
00:26:24,740 --> 00:26:27,140
Ακόμη και με τις οικονομίες μας IRA και 401.000;

428
00:26:27,500 --> 00:26:29,000
Λοιπόν, μόνο αν θέλουμε να πληρώσουμε πολύ περισσότερα.

429
00:26:29,260 --> 00:26:30,920
Ω, δεν θα λάβουμε ποτέ τις πληροφορίες που έχουμε
ανάγκη.

430
00:26:31,620 --> 00:26:32,780
Θα καλέσουμε τους γερουσιαστές μας.

431
00:26:33,260 --> 00:26:34,260
Καλά.

432
00:26:34,500 --> 00:26:38,740
Καλά. Για να είμαι ειλικρινής, το μόνο μου δώρο
από αυτή τη διαφήμιση είναι ότι αυτός ο τύπος είναι

433
00:26:38,740 --> 00:26:40,340
σίγουρα γαμώ την Άννα.

434
00:26:40,700 --> 00:26:41,720
Είναι τόσο προφανές.

435
00:26:42,160 --> 00:26:45,340
Είναι... Πρέπει να τον αφήσεις,
μη απειλητικός χαρακτήρας συζύγου.

436
00:26:45,560 --> 00:26:46,960
Κλωτσήστε τον στο κράσπεδο.

437
00:26:48,780 --> 00:26:50,160
Και ενώ ο κανόνας...

438
00:26:50,410 --> 00:26:54,710
έχει περάσει πάντως από πέντε αγωγές
έχουν κατατεθεί από τις οικονομικές υπηρεσίες

439
00:26:54,710 --> 00:26:58,530
ομάδες που του επιτίθενται και νομοθέτες σε
η βουλή και η γερουσία έχουν περάσει α

440
00:26:58,530 --> 00:27:02,490
ψήφισμα που προσπαθεί να το ανατρέψει
καταπιστευματικός κανόνας αν και λίγες μόνο ημέρες

441
00:27:02,490 --> 00:27:07,110
πριν ο πρόεδρος άσκησε βέτο και από την
αυτό είναι κάτι που νομίζω ότι είμαστε

442
00:27:07,110 --> 00:27:10,910
μάλλον θα δούμε πολλά περισσότερα
επειδή ο πρόεδρος Ομπάμα ήταν πέρυσι

443
00:27:10,910 --> 00:27:15,990
στο γραφείο φαίνεται να μετακινείται από
δικομματική λύση για να αγοράσω φελίσια και

444
00:27:15,990 --> 00:27:20,340
και κοιτάξτε δεν λέω ότι είναι όλα αυτά
όχι περίπλοκο.

445
00:27:20,780 --> 00:27:24,820
Περάσαμε εβδομάδες προσπαθώντας απλώς να καταλάβουμε
το δικό μας σχέδιο 401.

446
00:27:25,280 --> 00:27:29,060
Αλλά για τον μέσο άνθρωπο που προσπαθεί να το κάνει
εκτός από τη σύνταξη, δεν χρειάζεται

447
00:27:29,060 --> 00:27:30,060
να είναι τόσο μπερδεμένο.

448
00:27:30,240 --> 00:27:34,660
Η αλήθεια είναι, αρκεί να θυμάστε α
μερικά βασικά πράγματα, μάλλον θα το κάνετε

449
00:27:34,660 --> 00:27:35,299
να είσαι καλά.

450
00:27:35,300 --> 00:27:40,020
Και θέλαμε να σας τα περιγράψουμε.
Έτσι όποτε είσαι έτοιμος ή σε θέση

451
00:27:40,020 --> 00:27:45,440
εκτός από τη σύνταξη, παρακαλώ επιστρέψτε
και επαναλάβετε αυτό το βίντεο από αυτό ακριβώς

452
00:27:45,440 --> 00:27:46,440
σημείο.

453
00:27:47,949 --> 00:27:52,310
Απολαμβάνω. Γεια, είμαι ο Billy Eichner και είμαι
εδώ με μια γαμημένη κορδέλα. Και

454
00:27:52,310 --> 00:27:54,830
Το χρησιμοποιώ για να δείξω στους ανθρώπους πόσο
χρήματα για τα οποία έπρεπε να εξοικονομήσουν

455
00:27:54,830 --> 00:27:57,030
συνταξιοδότηση. Α, κοίτα σε εσένα.

456
00:27:57,390 --> 00:27:58,550
Είσαι τόσο πρόωρος.

457
00:27:58,790 --> 00:28:00,170
Ένα μικρό πράγμα...

458
00:28:00,400 --> 00:28:01,400
Αυτά είναι τέλη.

459
00:28:01,580 --> 00:28:02,960
Αυτή είναι η αμοιβή τήρησης αρχείων σας.

460
00:28:03,380 --> 00:28:04,400
Αυτή είναι η αμοιβή σας για ραπ.

461
00:28:04,620 --> 00:28:06,320
Αυτό είναι το μηνιαίο κόστος συμμετοχής σας.

462
00:28:06,540 --> 00:28:08,420
Αυτή είναι η αμοιβή σας 12b-1.

463
00:28:08,660 --> 00:28:11,940
Αυτή η αμοιβή πηγαίνει σε κάποιον μεσάζοντα σας
δεν ξέρω καν για. Και αυτό είναι δικό σου

464
00:28:11,940 --> 00:28:13,840
αμοιβή για μη γνώση για μια γαμημένη αμοιβή
αμοιβή.

465
00:28:14,060 --> 00:28:17,460
Και να τι σας απομένει
συνταξιοδοτηθείτε. Δοκιμάστε να χορέψετε κορδέλα με αυτό.

466
00:28:17,500 --> 00:28:18,500
Μοιάζεις σαν ηλίθιος.

467
00:28:18,740 --> 00:28:22,340
Το πρόβλημα είναι ότι στους ηλίθιους αρέσει η Κάρεν
εδώ κάνε χαζές επιλογές όταν πρόκειται

468
00:28:22,340 --> 00:28:23,340
τι να κάνουν με τα χρήματά τους.

469
00:28:23,600 --> 00:28:27,240
Κάρεν, αν είχες 4.000 δολάρια, θα το έκανες
επενδύστε το στα 401k σας ή θα πηγαίνατε

470
00:28:27,240 --> 00:28:28,560
στο σχολείο ξωτικών στο Ρέικιαβικ;

471
00:28:29,000 --> 00:28:29,679
Σχολή ξωτικών;

472
00:28:29,680 --> 00:28:32,540
Όχι! Έβαλες τα 401k σου ρε βλάκας!

473
00:28:32,860 --> 00:28:35,780
Το μόνο ξωτικό που πρέπει να μελετάς είναι
Κρίστεν Τσένογουεθ. Είναι μια απόλαυση!

474
00:28:36,100 --> 00:28:40,120
Έλα εδώ, Kristen Chenoweth! Ι
πραγματικά... Λατρεύω τα ξωτικά. Και ποιος δεν θα το έκανε

475
00:28:40,120 --> 00:28:41,120
θέλετε να πάτε στο Ρέικιαβικ;

476
00:28:41,200 --> 00:28:43,460
Εντάξει, δεν είναι τα βραβεία Tony. Πάω.
Βλαστός. Βλαστός.

477
00:28:44,910 --> 00:28:49,450
Αυτή ήταν η Kristen Chenoweth. Το σημείο
είναι η καλύτερη συμβουλή που μπορούν οι περισσότεροι ειδικοί

478
00:28:49,450 --> 00:28:50,950
σας δίνω είναι να κάνετε πέντε πράγματα.

479
00:28:51,250 --> 00:28:56,490
Νούμερο ένα, ξεκινήστε την αποθήκευση τώρα. Οντως,
αρχίστε να αποταμιεύετε πριν από δέκα χρόνια. Επινοήστε α

480
00:28:56,490 --> 00:28:59,430
μηχανή του χρόνου, χρησιμοποιήστε την για να επιστρέψετε και
αρχίστε να εξοικονομείτε χρήματα.

481
00:28:59,770 --> 00:29:03,090
Τότε... σκοτώστε το μωρό Χίτλερ.

482
00:29:03,690 --> 00:29:08,600
Επόμενος. Στους μέσους ανθρώπους αρέσεις και ας
παραδέξου το, είσαι πολύ, πολύ μέτριος,

483
00:29:08,860 --> 00:29:12,840
μάλλον θα έπρεπε να επενδύσει μόνο σε χαμηλού κόστους
ευρετηρίαση κεφαλαίων και αφήστε το ήσυχο.

484
00:29:13,160 --> 00:29:16,200
Θα πρέπει να το ελέγχετε όσο συχνά
Μπορείτε να Google είτε Gene Hackman είτε όχι

485
00:29:16,200 --> 00:29:17,139
είναι ακόμα ζωντανός.

486
00:29:17,140 --> 00:29:18,300
Περίπου μια φορά το χρόνο.

487
00:29:19,180 --> 00:29:23,000
Και είναι. Είναι ακόμα ζωντανός. Αυτός είναι
γράφοντας μυθιστορήματα τώρα.

488
00:29:23,320 --> 00:29:24,320
Τρίτο πράγμα.

489
00:29:24,520 --> 00:29:28,860
Εάν έχετε έναν σύμβουλο, ρωτήστε αν είναι
θεματοφύλακας. Αν σου πουν όχι, τρέξε.

490
00:29:29,140 --> 00:29:33,420
Αν πουν ναι, αλλά φορούν ένα
κολλώδες δαχτυλίδι Super Bowl, τρέξτε. Αν λένε

491
00:29:33,420 --> 00:29:36,680
ναι, αλλά φορούν ένα δαχτυλίδι τάξης,
τρέξτε. Αυτό δεν έχει καμία σχέση με αυτό. Ι

492
00:29:36,680 --> 00:29:39,680
απλά σκέψου ότι είναι πολύ περίεργο όταν α
ενήλικος άνδρας φοράει ένα δαχτυλίδι τάξης.

493
00:29:40,020 --> 00:29:41,400
Ο Φακ είναι καταπιστευματοδόχος.

494
00:29:41,850 --> 00:29:42,669
Νούμερο τέσσερα.

495
00:29:42,670 --> 00:29:45,990
Καθώς μεγαλώνετε, αλλάξτε σταδιακά το δικό σας
επενδύσεις από μετοχές σε ομόλογα.

496
00:29:46,230 --> 00:29:49,870
Εδώ είναι ένας τρόπος να το θυμάστε. Κάθε φορά
επιλέγουν έναν νέο Τζέιμς Μποντ, σταδιακά

497
00:29:49,870 --> 00:29:53,390
μετατρέψτε περισσότερες από τις μετοχές σας σε ομόλογα.
Στη συνέχεια, επιστρέψτε στο να αναρωτηθείτε αν ο Ντάνιελ

498
00:29:53,390 --> 00:29:54,750
Ο Craig είναι πραγματικά ελκυστικός.

499
00:29:55,130 --> 00:29:58,070
Τι νομίζεις, Ντόρις; Ω, είναι έτσι
όμορφος.

500
00:29:58,390 --> 00:30:01,570
Όχι, δεν είναι. Μοιάζει με ξανθιά
χιμπατζής με σμόκιν, και το ξέρεις.

501
00:30:01,710 --> 00:30:03,010
Ουφ, μακάρι να ήταν αυτό το Veep.

502
00:30:08,430 --> 00:30:12,610
Και τέλος, προσπαθήστε να διατηρήσετε τις αμοιβές σας όπως
το γάλα σας κάτω από 1%, γιατί ακριβώς όπως

503
00:30:12,610 --> 00:30:14,550
ενώσεις τόκων, το ίδιο και οι προμήθειες.

504
00:30:14,830 --> 00:30:17,950
Και ακόμη και το 1 δέκατο του 1% μπορεί πραγματικά να γαμήσει
εσύ.

505
00:30:19,470 --> 00:30:20,470
Τοιουτοτροπώς.

506
00:30:26,030 --> 00:30:27,690
Ω σκατά, Κρίστεν, πρόσεχε!

507
00:30:27,970 --> 00:30:28,970
Τι;

508
00:30:35,290 --> 00:30:37,890
Α, αυτό μου θυμίζει. Μια τελευταία συμβουλή.

509
00:30:38,200 --> 00:30:39,320
Μην ξεχάσεις να πεθάνεις.

510
00:30:39,780 --> 00:30:40,940
Μπίλι, δεν είμαι νεκρός.

511
00:30:41,380 --> 00:30:42,980
Ω, Κρίστεν, είσαι ακόμα πιο κοντός τώρα.

512
00:30:44,140 --> 00:30:45,600
Ουφ, σταμάτα να βήχεις.

513
00:30:46,100 --> 00:30:47,600
Αηδιαστικός. Με συγχωρείτε.

514
00:30:48,800 --> 00:30:51,720
Συνταξιοδότηση. Όχι για την Kristen Chenoweth
ζημιά στα γυρίσματα αυτού του κομματιού.

515
00:30:53,060 --> 00:30:54,059
Αυτή είναι η εκπομπή μας.

516
00:30:54,060 --> 00:30:56,640
Σας ευχαριστώ πολύ που παρακολουθήσατε. Τα λέμε
την επόμενη εβδομάδα. Καληνύχτα.

517
00:30:57,380 --> 00:31:00,000
Λατρεύω τα ξωτικά. Και ποιος δεν θα ήθελε
πας να σου σπάσω το πουλί;

518
00:31:00,200 --> 00:31:03,920
Εντάξει, αντίο. Πήγαινε να κάνεις μια φωνή κάπου.
Δώσε μου μόνο αυτό.

519
00:31:04,180 --> 00:31:07,540
Δώσε μου αυτό. Βγάλτε το. Δεν είναι
πίσω από το καντήλι.

